Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サケは生うまれた川かわに戻もどって産さん卵らんする。

Span Details

salmon (general term)

生うまれ

to be born

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

connective te-form

産さん卵らん

egg-laying; spawning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase