Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

サケは産さん卵らん期きになると婚こん姻いん色しょくが現あらわれる。

Span Details

salmon (general term); chum salmon; dog salmon

産さん卵らん期き

spawning season; breeding season; laying period

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

婚こん姻いん色しょく

nuptial coloration; breeding coloration

現あらわれる。

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself