Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
サザエ
turban shell; horned turban-> 栄螺noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
へた
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful-> 下手na-adjective, noun
は
topic markergrammar
固く
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
身を守る
defend oneself; protect oneselfexpression, verb
役割
role; part; dutiesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary