Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サザエの壺つぼ焼やきは磯いその香かおりがたまらない。

Span Details

サザエの壺つぼ焼やき

turban shell cooked whole in its own shell

expression, noun

磯いその香かおり

smell of the sea; scent of the shore

expression, noun

たまらない。

unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to

expression, i-adjective