Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
サシ
between two people; face to face; hindrance; impediment; arrhythmic recitative section (noh); two-player game (hanafuda, mahjong); emphatic prefix; counter for traditional dance songs-> 差しnoun, prefix, counter
蠁子さしblowfly larva; green bottle fly larva; maggot used as bait尺さしruler; measure
は
topic markergrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たかる
gather; swarm; crowd around; sponge off; scrounge; bum; cadge; extort; shake down-> 集るgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb