Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サムライアリは他ほかのアリの巣すを襲おそって奴ど隷れいにする。

Span Details

サムライアリ

Polyergus samurai; samurai ant

他ほか

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アリの巣す

anthill; ant nest; ant colony

attack; assault; strike

-> 襲うgodan verb

connective te-form

奴ど隷れい

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase