Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サリチル酸さんメチルは消しょう炎えん鎮ちん痛つう剤ざいとして外がい用よう薬やくに配はい合ごうされる。

Span Details

サリチル酸さんメチル

methyl salicylate

消しょう炎えん

anti-inflammatory; inflammation-reducing

noun, noun-modifying

鎮ちん痛つう剤ざい

analgesic; painkiller

as; in the role of

外がい用よう薬やく

medicine for external use; topical medicine

direction, time, indirect object, or target marker

配はい合ごう

combination; blending; compounding

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary