Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サロン的てきな集あつまりには招しょう待たいされないと入はいれない。

Span Details

サロン的てき

social; sociable; conversational; exclusive; cliquish; insider

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

集あつまり

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

noun

direction, time, indirect object, or target marker

招しょう待たい

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

must; have to; if not

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verbpotential form of はいる

negative auxiliary