Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サンマを開ひらきにして干ほした。

Span Details

Pacific saury; mackerel pike

開ひらき

cut open a fish

-> 開くgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; then

particle, conjunction, adverb

dry; air out; hang out to dry

-> 干すgodan verb

past tense or completed action