Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サーバーとの接せつ続ぞくが異い常じょう切せつ断だんされた。

Span Details

server (computing)

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

接せつ続ぞく

connection; link; joining

noun, suru verb

異い常じょう切せつ断だん

abnormal termination; abnormal disconnection

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action