Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

サーバーへの接せつ続ぞくを2ルート化かして、障しょう害がいに備そなえる。

Span Details

server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せつ続ぞく

connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive word

noun, suru verb

2にルート化か

redundancy (link, path)

-> ２ルート化noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

障しょう害がい

obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

備そなえる。

equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth