Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

シオン属ぞくの植しょく物ぶつは北きた半はん球きゅうに広ひろく分ぶん布ぷしています。

Span Details

aster; Tartarian aster; Michaelmas daisy

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

北きた半はん球きゅう

northern hemisphere

direction, time, indirect object, or target marker

widely; extensively; broadly

分ぶん布ぷ

distribution; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past