Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
システム
systemnoun
が
subject markergrammar
元に戻る
return to normal; revert to the starting point; go back to how it wasexpression, verb
まで、
until; as far asgrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
待ち
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
ください。
polite requestgrammar