Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システムの再さい起き動どうには数すう分ふんかかります。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい起き動どう

restart; reboot

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

数すう分ふん

several minutes; a few minutes

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

polite non-past