Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

シタ妻づまとサレ妻づまでは状じょう況きょうがまったく違ちがう。

Span Details

シタ妻づま

-

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

サレ妻づま

cheated-on wife; wife whose husband is unfaithful

noun

contrastive で + は; then; well then

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

really; completely; entirely

adverb, no-adjective, interjection

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression