Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ショック
emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shocknoun, noun suffix
で
continuative form of the copulagrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
へたへた
collapsing; slumping down; lacking strength to standadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar