emotional shock
Refers to a strong emotional reaction to an unexpected or distressing event.
その知らせを聞いてショックを受けた。
I was shocked to hear the news.
Describes a sudden physical force or impact, such as from a collision or explosion.
衝突のショックで車が大きく揺れた。
The car shook violently from the shock of the collision.
crisis; market shock
Used especially for financial crises or events that disrupt markets; often appears as a suffix in terms like リーマンショック.
See also: リーマンショック
リーマンショックは世界経済に大きな影響を与えた。
The Lehman shock had a major impact on the global economy.
circulatory shock
Medical term for a life-threatening condition where blood flow is insufficient.
大量出血でショック状態に陥った。
He went into shock from massive blood loss.
I was shocked by my friend's sudden move.
The news gave him a shock.
It took her a long time to recover from the shock of the accident.
He collapsed from the impact of the fall.
There is a risk of going into shock from heavy bleeding.
electric shock
video game crash of 1983; Atari shock
2021-2023 lumber shortage; wood shock
COVID-19 crisis (2020-2021)
hemorrhagic shock