Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ショートスリーパー
short sleeper; person who doesn't need much sleepnoun
は
topic markergrammar
遺伝的
genetic; hereditaryna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar