Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
シートベルト保険
seatbelt insurance payoutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
加入
joining; becoming a member; subscription; signing upnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際に
in case of; at that time; at this timeadverb
シートベルト
seat belt; seatbelt; safety beltnoun
を
object markergrammar
着用
wearing; putting onnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ていれば
ongoing or resultant state-> ているgrammar
追加
addition; supplement; appendingnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
補償
compensation; reparationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar