Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

シートベルト保ほ険けんに加か入にゅうしていると、事じ故この際さいにシートベルトを着ちゃく用ようしていれば追つい加かの補ほ償しょうが受うけられます。

Span Details

シートベルト保ほ険けん

seatbelt insurance payout

direction, time, indirect object, or target marker

加か入にゅう

joining; becoming a member; subscription; signing up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

direction, time, indirect object, or target marker

シートベルト

seat belt; seatbelt; safety belt

着ちゃく用よう

wearing; putting on

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

追つい加か

addition; supplement; appending

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

補ほ償しょう

compensation; reparation

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past