Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

シールを剥はく離り紙しからはがして、ノートに貼はった。

Span Details

剥はく離り紙し

release paper; release liner

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

peel off; tear off; strip off; detach; strip someone of; deprive someone of; strip off clothing or possessions

-> 剥がすgodan verb

connective te-form

notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computer

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

past tense or completed action