Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ジェンダー平びょう等どうの実じつ現げんは、持じ続ぞく可か能のうな社しゃ会かいに不ふ可か欠けつです。

Span Details

ジェンダー平びょう等どう

gender equality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

持じ続ぞく可か能のう

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ可か欠けつ

indispensable; essential; vital

na-adjective, noun