Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

ジャケツイバラは鋭するどいとげがあるので、生いけ垣がきによく使つかわれる。

Span Details

ジャケツイバラ
Mysore thorn; Caesalpinia decapetala var. japonica
-> 蛇結茨noun
は
topic marker
grammar
鋭するどい
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptive
i-adjective
とげ
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark
-> 刺noun
が
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
ので、
because; since
grammar
生いけ垣がき
hedge; hedgerow
-> 生垣noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...
-> 良くadverb
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary