Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ジャコウネズミはその名なの通とおり、麝じゃ香こうのような強つよい匂においを放はなつ。

Span Details

ジャコウネズミ

Asian house shrew; musk shrew

その名なの通とおり、

as the name suggests; as the name implies

expression

麝じゃ香こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

intense; fierce; high

smell; scent; odor

放はなつ。

emit; give off; radiate