Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ジャコウネズミはその名なの通とおり、麝じゃ香こうのような強つよい匂においを放はなつ。

Span Details

ジャコウネズミ

Asian house shrew; musk shrew

-> 麝香鼠noun

その名なの通とおり、

as the name suggests; as the name implies

麝じゃ香こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line

放はなつ。

fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to