Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ジャストアイデア
just an idea; just a thoughtnoun
なんです
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
デザイン
designnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
星
star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic starnoun
を
object markergrammar
足し
add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)-> 足すgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
でしょう。
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?expression