Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ジャストクロックのおかげで、時じ刻こくがずれる心しん配ぱいはない。

Span Details

ジャストクロック

internal clock that is always correct

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

時じ刻こく

time; clock time; hour; favorable time; opportunity; chance

shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-point

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety; care; help; assistance

noun, suru verb, na-adjective

emphatic suffix

suffix, i-adjective