Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ジュズダマの実みは数じゅ珠ずを作つくるのに使つかわれる。

Span Details

ジュズダマ

Job's tears; coixseed; adlay

-> 数珠玉noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

数じゅ珠ず

Buddhist rosary; prayer beads

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary