Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

ジョブホッパーと見みられないように、最さい低ていでも三さん年ねんは同おなじ会かい社しゃにいたほうがいい。

Span Details

ジョブホッパー

quotation, conditional, companion, or and marker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように、

so as not to; so that not

最さい低てい

least; lowest; minimum; worst; awful; horrible; at the very least

no-adjective, noun, adverb

continuative form of the copula

三さん年ねん

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective