Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
スガモ
Phyllospadix iwatensis (a species of seagrass)-> 菅藻noun
は
topic markergrammar
北海道
Hokkaidonoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
九州
Kyūshū; southernmost of Japan's four main islandsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沿岸
coast; shore; coastal area; coastal waters; inshore watersnoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
海草
marine plant; seagrass; seaweednoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit