Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

スキタイ人じんは紀き元げん前ぜん8世せい紀きから紀き元げん前ぜん3世せい紀きにかけて繁はん栄えいした遊ゆう牧ぼく民みん族ぞくです。

Span Details

スキタイ人じん
Scythian people; Scythian
noun
は
topic marker
grammar
紀き元げん前ぜん
BC; BCE; before the Common Era
noun, adverb
8はっ
eight; 8
-> 八numeric
世せい紀き
century; era; age; of the century; epoch-making
noun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
紀き元げん前ぜん
BC; BCE; before the Common Era
noun, adverb
3さん
three; 3
-> 三numeric
世せい紀き
century; era; age; of the century; epoch-making
noun, no-adjective
にかけて
through; over a range from one point to another
grammar
繁はん栄えい
prosperity; thriving; flourishing
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
遊ゆう牧ぼく民みん族ぞく
nomadic people; nomadic tribe
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit