Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

スキャンダルの後あと、彼かれは政せい界かいでの影えい響きょう力りょくを失うしなった。

Span Details

スキャンダル

scandal; public disgrace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

政せい界かい

political world; political circles; world of politics

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう力りょく

influence; clout; leverage

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action