Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ステイホーム令れいが出でている間あいだは、不ふ要よう不ふ急きゅうの外がい出しゅつを控ひかえてください。

Span Details

ステイホーム令れい

stay-home order; stay-at-home order

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

不ふ要よう不ふ急きゅう

nonessential and nonurgent; unnecessary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい出しゅつ

going out; outing; leaving home/office

noun, suru verb

refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by

-> 控えるichidan verb

てください。