Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ストリートボードはスケートボードより操そう作さが難むずかしいと言いわれる。

Span Details

ストリートボード

streetboard; snakeboard; hoarding; billboard

スケートボード

skateboard; skateboarding

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

操そう作さ

operation; handling; management; manipulation; influencing

noun, suru verb

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary