Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ストレート
straight; direct; straightforward; blunt; candid; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; black (tea/coffee); entering university right after high school; (four-seam) fastball; straight (punch); straight (in poker); heterosexualna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
言い回す
express indirectly; say in a roundabout waygodan verb
癖
habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kinknoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary