Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

スペインのガレオン船せんが新しん大たい陸りくから銀ぎんを運はこんだ。

Span Details

-> 西班牙noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ガレオン船せん

新しん大たい陸りく

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)

noun, no-adjective, suffix

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action