Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
スペイン内戦
Spanish Civil War (1936-1939)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
反乱軍
rebel army; insurgent forcesnoun
は
topic markergrammar
第五列
fifth columnnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
マドリード
Madrid (Spain)-> 馬徳里noun
を
object markergrammar
内部
interior; inside; internalnoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
崩そう
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verbvolitional form of くずす
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix