Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

スマホの電でん池ちが切きれそうだから、持もち充じゅうを貸かしてくれない?

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

電でん池ち

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

-> 切れるichidan verb, auxiliary

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

持もち充じゅう

portable battery charger; power bank

lend; loan; rent out; hire out; hand over; give

-> 貸すgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary