Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
スランプフレーション
slumpflationnoun
は、
topic markergrammar
不況
recession; economic depression; slumpnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
インフレ
inflationnoun
が
subject markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
現象
phenomenonnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb