Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
スリップ
slip; skid; slide; petticoat; slip of paper; small paper form; Serial Link IP; SLIPnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
慌て
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ハンドル
handle; grip; steering wheel; handlebar; handlebars; screen name; usernamenoun
を
object markergrammar
切り返し
slash back; cut back in retaliation; counterattack; strike back; retort; cut the wheel; quickly turn the steering wheel the other way; perform a twisting backward knee trip (sumo)-> 切り返すgodan verb
てください。
polite requestgrammar