ハンドル

ハンドルを回まわすto turn a handle or crank
水みずを出だすためにハンドルを回まわした。
I turned the handle to get the water flowing.
ハンドルを取とられるto lose control of the steering wheel (e.g. in a skid)
急きゅうブレーキでハンドルを取とられてしまった。
I slammed the brakes and lost control of the steering wheel.
〈人ひと〉がハンドルを名な乗のるfor someone to go by a certain online handle/username
彼かれはネット上じょうで別べつのハンドルを名な乗のっている。
He goes by a different handle online.

Expressions

取とっ手てN1sense 1
取っ手 is the native Japanese word for a grip or handle on things like doors, drawers, and pots, while ハンドル is the loanword used more broadly, including for steering wheels and handlebars.
ハンドルネーム sense 4
ハンドルネーム spells out 'handle name' explicitly for an online username, whereas ハンドル alone is the clipped, casual form commonly used in internet slang.
柄えN3
ハンドル is used for steering-wheel or bicycle-type grips, whereas 柄 covers the handle of hand tools, umbrellas, and weapons.

グリップ
ハンドル means a steering wheel or door/drawer handle, while グリップ refers specifically to the part designed to be held firmly, like a racket or bicycle handle.

Borrowed from English 'handle'. The steering wheel sense is a Japanese-specific semantic extension.

急きゅうハンドル

abrupt steering; sudden turn of the wheel

Show 5 more

ドアハンドル
door handle (esp. vertical)
ハンドルバー
handlebar; handlebars
固こ定ていハンドル
online handle; screen name; user name · user with a handle; non-anonymous poster
ハンドルネーム
screen name; username; handle
フィルハンドル
fill handle