Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

スーツの襟えり腰こしを少すこし低ひくく直なおしてもらえますか。

Span Details

suit; business suit; playing card suit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

襟えり腰こし

height of the neck; neckline height

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

-> 低いi-adjective

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

polite non-past

question or alternative marker