Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
スーツ
suit; business suit; playing card suitnoun
を
object markergrammar
仕立てる
tailor; make (clothing); train; bring up; educate; make it seem like; pass off as; dress up as; adapt into a play or movie; dramatize; prepare; arrange; send offichidan verb
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
洋服屋
Western clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shopnoun
が
subject markergrammar
いいよ。
don't sweat it; you're welcome; no worriesexpression