Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
スーパー
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; supernoun, noun-modifying
で
location, means, or scope markergrammar
駄々っ子
spoiled brat; unmanageable childnoun
が
subject markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寝転ん
lie down; throw oneself down-> 寝転ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar