Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
セキトリイワシ
Rouleina watasei; a type of slickhead fish-> 関取鰮noun
は
topic markergrammar
深海魚
deep-sea fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出回ら
appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around-> 出回るgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar