Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
セスジムシ科
Rhysodidae; wrinkled bark beetlesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甲虫
beetlenoun
は
topic markergrammar
朽ち木
decayed tree; rotten wood; obscure, meaningless lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
見つかる
be found; be discovered; turn upgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective