Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ゼフィルスは翅はねの裏り面めんに美うつくしい模も様ようを持もつ蝶ちょうの一いち群ぐんです。

Span Details

ゼフィルス

hairstreak butterfly

wing (of an insect)

羽はねfeather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裏り面めん

back; reverse side; hidden side; behind the scenes; dark side

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち群ぐん

group; flock; crowd; herd; wide expanse (of flowers)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit