Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ソ連れんでは1920年ねん代だい後こう半はんから農のう業ぎょう集しゅう団だん化かが進すすめられた。

Span Details

Soviet Union; USSR

contrastive で + は; then; well then

1920

-

noun

年ねん代だい

period; era; decade; date; age group; generation; age range

後こう半はん

second half; latter half

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

農のう業ぎょう集しゅう団だん化か

collectivization of agriculture

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action