Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

タバコの火ひでシャツに焼やけ穴あなが開あいた。

Span Details

タバコ
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant
-> 煙草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
火ひ
fire; flame; blaze
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirt
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
焼やけ
burn; burn down; go up in flames; be roasted; be cooked through; get sunburnt; fade in the sun; glow red (sky); become hot from the sun; be jealous; be envious
-> 焼けるichidan verb
穴あなが開あいた。
get a hole; be pierced; have a hole form
-> 穴が開くexpression, verb