Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

タポタポになった水すい筒とうを振ふると音おとがした。

Span Details

bloated with liquid; sloshing

na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

水すい筒とう

water bottle; canteen; flask; thermos

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

quotation, conditional, companion, or and marker

音おとがした。

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb