Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

タモロコは日本にほんの池いけや川かわに生せい息そくする小ちいさな淡たん水すい魚ぎょです。

Span Details

Gnathopogon elongatus; a species of cyprinid fish

日本にほん

Japan

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

and; such things as

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

淡たん水すい魚ぎょ

freshwater fish