Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
タルト
tartnoun
タルトたるとsponge cake roll with sweetened beans
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ナパージュ
nappage; apricot glazenoun
を
object markergrammar
塗っ
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
つや
luster; shine; sheen; polish; mellowness (of voice); youthfulness (of skin); charm; appeal; interest; color; romance; love; sexiness-> 艶noun
通夜つやwake; all-night vigil over a body雨夜つやrainy night
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar